心声 xīnshēng
(1) [heartfelt wishes;thinking;aspiration]
(2) 心里的话,真诚的意愿
(3) 指思想感情与文采
发自心中的言语。汉.扬雄《法言.问神》:「故言,心声也;书,心画也。」金.元好问〈论〉诗三○首之六:「心画心声总失真,文章宁复见为人。」亦泛指内心的意见、想法。如:「期望台北的交通能改善,是每个小市民共同的心声。」
英语 thoughts, feelings, aspirations, heartfelt wishes, inner voice
德语 des Herzens Stimme (S)
法语 pensées, sentiments, aspirations, souhaits sincères, voix intérieure