脱落 tuōluò
(1) [drop;fall off;come off;shed]∶脱掉;落下
大门上的红漆脱落了
(2) [be omitted]∶指文字遗漏
文字脱落
掉落。指从主体上落下来。
唐.苏鹗《杜阳杂编.卷上》:「凤首木高一尺,雕刻鸾凤之状,形似枯槁,毛羽脱落不甚尽。」
比喻不受拘束。
《晋书.卷七五.韩伯传》:「崇尚庄老,脱落名教。」
《文选.任昉.王文宪集序》:「有高世之度,脱落尘俗。」
遗落。
如:「字句脱落」。
英语 to drop off, to come off, to lose (hair etc), to omit (a character when writing)
德语 abblättern, abfallen (V)
法语 tomber, se détacher, se dépouiller