迂儒 yūrú
[readers who know nothing about the society] 迂腐不通事理、不切实际;腐儒
此迂儒之论也!——《三国演义》
不通世情的读书人。 宋.戴复古〈访陈与机县尉于湘潭下摄市〉诗:「自称为漫尉,人道是迂儒。」 《大宋宣和遗事.元集》:「王安石泥古迂儒,若用为相,必多更变,重扰天下。」
英语 unrealistic, pedantic and impractical