开导 kāidǎo
[enlighten] 启发人明通道理
劝解、开导。 《荀子.儒效》:「教诲开导成王,使谕于道而能揜迹于文武。」 《红楼梦.第一一回》:「好妹妹,媳妇听你的话,你去开导、开导他,我也放心。」
英语 to talk sb round, to straighten sth out, to enlighten
德语 erleuchten (S), zur Einsicht, zu Vernunft bringen (S)
法语 raisonner, éduquer