仳的意思解释

基本字义

1. 〔～离〕夫妻分离。特指妇女被遗弃而离去。

1. 〔～倠〕ａ．古丑女名；ｂ．容貌丑。

详细解释

• 仳　pǐ　

〈动〉

1. (形声。从人，比声。本义:分别，分离)
2. 同本义 [part]
   1. 仳，别也。——《说文》
   2. 有女仳离。——《诗·王风·中谷有蓷》
3. 又如:仳别(离别)
4. 通“比”。并 [merge;combine]
   1. 仳，两有端而后可。——《墨子·经说上》
5. 又如:仳胁(骈胁，胁骨长成一片)
6. 区别[distinguish]
   1. 仳，分判也。——《六书故》

国语词典

• 仳　pǐ　ㄆㄧˇ　

〈动〉

1. 分别、分离。
   1. 如：「仳离」、「仳别」。

康熙字典

【廣韻】匹婢切【集韻】【韻會】【正韻】普弭切，𠀤音諀。離別之意。【詩·王風】有女仳離。

又【集韻】頻脂切，音毗。仳倠，醜女。【王充·論衡】衣儀仳脅。亦醜貌。

外语翻译

• 英语：separate, part company
• 德语：trennen, lösen
• 法语：séparer,se quitter

说文解字

別也。从人比聲。《詩》曰：“有女仳離。”芳比切

(仳)別也。王風中谷有蓷傳云爾。从人。比聲。芳比切。十五部。詩曰。有女仳離。

方言集汇

• 国际音标： pʰi˨˩˦; pʰi˧˥
• 日语读音： WAKARERU
• 韩语罗马： PI
• 现代韩语： 비
• 客家话： [客英字典] pi1 pi2 [宝安腔] pi3 [海陆腔] pi2 pi1 [台湾四县腔] pi2 pi1 [客语拼音字汇] pi3 pi3
• 粤语： pei2
• 潮州话： bi2
• 中古音： 並母 脂韻 平聲 ????小韻 房脂切 三等 開口；滂母 紙韻 上聲 諀小韻 匹婢切 三等 開口；並母 旨韻 上聲 否小韻 符鄙切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 灰部 ；滂母 灰部 ；王力系统：並母 脂部 ；滂母 脂部 ；