擂的意思解释

基本字义

1. 研磨：～成细末。
2. 打：～鼓。自吹自～。

1. 〔～台〕比武所搭的台子，如“摆～～”。“打～～”。

1. 〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。

详细解释

• 擂　léi　

〈动〉

1. (形声。从手，雷声。( léi )本义:研磨)
2. 同本义 [pestle]。如:擂捶(研物之锤)
3. 敲打 [beat]。如:擂他一拳;用拳头在桌上轻轻擂了一下;擂鼓(急击鼓);擂鼙(击鼓);擂鼓筛锣(打鼓打锣);擂盘珠(比喻初来的婢仆)
4. 〈方〉∶催促 [prompt]。如:擂进度;擂任务
5. 另见 lèi

国语词典

• 擂　léi　ㄌㄟˊ　

〈动〉

1. 研磨。
   1. 如：「擂沙」、「擂药」。
2. 搥打、敲击。
   1. 如：「擂鼓」、「擂胸」。

• 擂　lèi　ㄌㄟˋ　

1. 参见「擂台 」条。

康熙字典

【玉篇】力堆切，音雷。研物也。【集韻】作攂。

又【韻會】盧對切，音纇。與礧同。推石自高而下也。【集韻】作擂。

外语翻译

• 英语：rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate
• 德语：reiben, schleifen ,Schlag (S)​,Schlagbolzen (S)​,schlagen, besiegen (V)​,trommeln; die Trommel rühren
• 法语：battre (le tempo)​,battre (un tambour, etc.)​

方言集汇

• 国际音标： lei˧˥; lei˥˧
• 日语读音： SURU
• 客家话： [梅县腔] lui1 lui2 [海陆腔] lui2 [客英字典] lui3 lui5 lui2 [宝安腔] lui2 | lui3 [客语拼音字汇] lui2 [沙头角腔] lui2 [台湾四县腔] lui2 [陆丰腔] lui3
• 粤语： leoi4